Wagtail 다국어 사이트맵
다국어 Wagtail 사이트를 위한 Google 친화적인 사이트맵
Chris G웹사이트에서 다국어 콘텐츠를 처리할 때 올바른 형식의 Sitemap 파일을 생성해야 합니다.
웹사이트에서 여러 언어로 된 콘텐츠를 생성할 때 페이지(및 기타 페이지 인덱싱 엔진)의 현지화된 버전에 대해 Google에 알려야 합니다 .
이를 위해서는 robots.txt 와 sitemap.xml 이라는 두 개의 특정 마법사가 필요합니다. Wagtail CMS: Django Content Management System 에는 i18n 번역을 처리할 수 있는 사이트맵 프레임워크 가 있고 Wagtail Localize는 번역 플러그인 을 사용하면 번역된 콘텐츠를 쉽게 처리할 수 있지만 제대로 형식을 지정할 수 없습니다. 생성할 사이트맵 파일. 언어 대체 태그가 있었고 hreflang 언어 코드는 정확했지만 href 태그는 항상 기본(영어) 언어를 가리키고 있었습니다.
이 문제를 해결하고 메서드를 덮어쓰는 데 많은 시간을 보낸 후에 robots.txt 에서 했던 것처럼 Django 템플릿을 사용하여 이 작업을 수행하기로 결정했습니다.
이것은 지침을 따르고 프로젝트 설정에서 언어 목록을 구성했다고 가정합니다. 예를 들면 다음과 같습니다.
# my_project/settings.py
WAGTAIL_CONTENT_LANGUAGES = LANGUAGES = [
('en', "English"),
('fr', "French"),
('es', "Spanish"),
]다음은 my_project/templates/sitemap.xml 파일의 내용입니다.
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">
{% spaceless %}
{% for url in urlset %}
<url>
<loc>{{ url.location }}</loc>
{% if url.lastmod %}
<lastmod>{{ url.lastmod|date:'Y-m-d' }}</lastmod>
{% endif %}
{% if url.changefreq %}<changefreq>{{ url.changefreq }}</changefreq>{% endif %}
{% if url.priority %}<priority>{{ url.priority }}</priority>{% endif %}
{% if url.language %}<lriority>{{ url.language }}</lriority>{% endif %}
{% for item in url.alternates %}
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="{{ item.lang_code }}" href="{{ item.location }}"/>
{% endfor %}
</url>
{% endfor %}
{% endspaceless %}
</urlset>다음은 my_project/templates/robots.txt 파일의 내용입니다.
User-Agent: *
Disallow: /admin/
# Sitemap files
Sitemap: {{ wagtail_site.root_url }}/sitemap.xml다음은 my_project/blog/views.py 파일의 내용입니다. 현재 언어의 활성 페이지만 쿼리하고 각 페이지에 대해 구성된 다른 언어의 실시간 번역이 있는지 확인합니다. 필요한 곳에 changefreq 및 priority 값을 설정해야 합니다.
from django.views.generic import TemplateView
from wagtail.core.models import Site
from .models import BlogPage as Article
from django.urls import reverse
from django.conf import settings
from wagtail.core.models import Page
from wagtail.core.models import Locale
from django.conf import settings
class RobotsView(TemplateView):
content_type = 'text/plain'
template_name = 'robots.txt'
def get_context_data(self, **kwargs):
context = super().get_context_data(**kwargs)
request = context['view'].request
context['wagtail_site'] = Site.find_for_request(request)
return context
class SiteMap(TemplateView):
content_type = 'application/xml'
template_name = 'sitemap.xml'
def get_context_data(self, **kwargs):
context = super().get_context_data(**kwargs)
request = context['view'].request
changefreq = 'daily'
priority = 0.8
context['urlset'] = []
current = Locale.get_active().language_code
domains = settings.LANGUAGES
MySitemap = Article.objects.filter(locale=Locale.objects.get(language_code=current)).live()
for page in MySitemap:
url_info = {
'location': page.url,
'lastmod': page.last_published_at,
'changefreq': changefreq,
'priority': priority,
'alternates': [],
}
for l in domains:
lang = l[0]
if lang == current:
continue
translation = Locale.objects.get(language_code=lang)
if page.has_translation(translation):
translated_blog_page = page.get_translation(translation)
if translated_blog_page.live:
url_info['alternates'].append({
'location': translated_blog_page.url,
'lang_code': lang,
})
context['urlset'].append(url_info)
return context마지막으로 모든 작업을 수행하고 my_project/urls.py 파일을 편집하고 다음을 추가합니다.
from my_project.blog import views as blog
...
urlpatterns = [
...
path('robots.txt', blog.RobotsView.as_view()),
path('sitemap.xml', blog.SiteMap.as_view()),
....
]평소와 같이 두 Wagtail 구현이 동일하지 않기 때문에 블로그, BlogPage 및 Article을 정확한 구성으로 조정해야 하지만 이것이 효과가 있고 시간을 절약할 수 있기를 바랍니다.
Tagged with:
web