Mapa del sitio multilingüe de lavandera
Sitemaps compatibles con Google para sitios Wagtail multilingües
Chris GAl manejar contenido multilingüe en su sitio web, debe asegurarse de generar un archivo de mapa del sitio con el formato adecuado.
Al generar contenido en su sitio web que está en varios idiomas, debe asegurarse de informar a Google sobre las versiones localizadas de su página (y otros motores de indexación de páginas).
Para eso, necesitará dos magos específicos, un robots.txt y un sitemap.xml . Si bien Wagtail CMS: Django Content Management System tiene un marco de mapa de sitio que parece capaz de manejar traducciones i18n, y Wagtail Localize es un complemento de traducción que facilita el manejo del contenido traducido, debo decir que no pude obtener el formato adecuado. archivos de mapa del sitio para generar. Las etiquetas de idioma alternativo estaban presentes, los códigos de idioma hreflang eran correctos, pero las etiquetas href siempre apuntaban al idioma predeterminado (inglés).
Después de mucho tiempo tratando de resolver esto y sobrescribir métodos, decidí usar una plantilla de Django para lograr esto, tal como lo hice con robots.txt .
Esto supone que ha seguido las instrucciones y ha configurado la lista de idiomas en la configuración de su proyecto, por ejemplo:
# my_project/settings.py
WAGTAIL_CONTENT_LANGUAGES = LANGUAGES = [
('en', "English"),
('fr', "French"),
('es', "Spanish"),
]Este es el contenido del archivo my_project/templates/sitemap.xml :
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">
{% spaceless %}
{% for url in urlset %}
<url>
<loc>{{ url.location }}</loc>
{% if url.lastmod %}
<lastmod>{{ url.lastmod|date:'Y-m-d' }}</lastmod>
{% endif %}
{% if url.changefreq %}<changefreq>{{ url.changefreq }}</changefreq>{% endif %}
{% if url.priority %}<priority>{{ url.priority }}</priority>{% endif %}
{% if url.language %}<lriority>{{ url.language }}</lriority>{% endif %}
{% for item in url.alternates %}
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="{{ item.lang_code }}" href="{{ item.location }}"/>
{% endfor %}
</url>
{% endfor %}
{% endspaceless %}
</urlset>Este es el contenido del archivo my_project/templates/robots.txt :
User-Agent: *
Disallow: /admin/
# Sitemap files
Sitemap: {{ wagtail_site.root_url }}/sitemap.xmlAquí está el contenido del archivo my_project/blog/views.py . Solo consultará las páginas activas en el idioma actual, y para cada página buscará si hay una traducción en vivo en los otros idiomas configurados. Asegúrese de establecer los valores de frecuencia de cambio y prioridad donde los necesite.
from django.views.generic import TemplateView
from wagtail.core.models import Site
from .models import BlogPage as Article
from django.urls import reverse
from django.conf import settings
from wagtail.core.models import Page
from wagtail.core.models import Locale
from django.conf import settings
class RobotsView(TemplateView):
content_type = 'text/plain'
template_name = 'robots.txt'
def get_context_data(self, **kwargs):
context = super().get_context_data(**kwargs)
request = context['view'].request
context['wagtail_site'] = Site.find_for_request(request)
return context
class SiteMap(TemplateView):
content_type = 'application/xml'
template_name = 'sitemap.xml'
def get_context_data(self, **kwargs):
context = super().get_context_data(**kwargs)
request = context['view'].request
changefreq = 'daily'
priority = 0.8
context['urlset'] = []
current = Locale.get_active().language_code
domains = settings.LANGUAGES
MySitemap = Article.objects.filter(locale=Locale.objects.get(language_code=current)).live()
for page in MySitemap:
url_info = {
'location': page.url,
'lastmod': page.last_published_at,
'changefreq': changefreq,
'priority': priority,
'alternates': [],
}
for l in domains:
lang = l[0]
if lang == current:
continue
translation = Locale.objects.get(language_code=lang)
if page.has_translation(translation):
translated_blog_page = page.get_translation(translation)
if translated_blog_page.live:
url_info['alternates'].append({
'location': translated_blog_page.url,
'lang_code': lang,
})
context['urlset'].append(url_info)
return contextY finalmente, haga que todo funcione, edite el archivo my_project/urls.py y agregue lo siguiente:
from my_project.blog import views as blog
...
urlpatterns = [
...
path('robots.txt', blog.RobotsView.as_view()),
path('sitemap.xml', blog.SiteMap.as_view()),
....
]Como de costumbre, dado que no hay dos implementaciones de Wagtail iguales, deberá ajustar el blog, la página de blog y el artículo a su configuración exacta, ¡pero espero que esto funcione para usted y le ahorre algo de tiempo!
Tagged with:
web